Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken stärken

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: jemanden emotional oder materiell unterstützen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
поддерживать кого-либо, оказывать поддержку
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen oder ihm Rückhalt geben.
Оказывать моральную или практическую поддержку человеку в трудную минуту.
нейтральное
  1. In schwierigen Zeiten muss man seinem Partner den Rücken stärken.
    — В трудные времена нужно поддерживать своего партнера.
  2. Die Kollegen stärkten ihm den Rücken, als er die neue Strategie vorstellte.
    — Коллеги оказали ему поддержку, когда он представлял новую стратегию.

Сообщить об ошибке